CONDITIONS D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES. CES CONDITIONS INCLUENT, SANS S'Y LIMITER, DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS, AINSI QUE DES INDEMNISATIONS.

Votre utilisation du site web est soumise aux présentes conditions générales. Si vous n'acceptez pas d'être lié par chacune des conditions, ou si l'une des déclarations que vous avez faites dans les présentes n'est pas vraie, vous ne pouvez pas utiliser le site web et devez cesser de l'utiliser.

CONDITIONS D'UTILISATION

1. Modifications des présentes conditions générales. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment sans vous en avertir, mais nous ferons des efforts raisonnables pour publier chaque modification avant qu'elle n'entre en vigueur. Nous veillerons à ce que la dernière version, entièrement modifiée, des présentes conditions générales soit publiée sur le site web. Il vous incombe de consulter régulièrement le site web afin d'être informé en temps utile de ces modifications. Si une modification est inacceptable pour vous, vous pouvez résilier l'accord conclu entre vous et nous en ce qui concerne l'utilisation du site web, conformément aux présentes conditions générales. Si vous continuez à utiliser le site web après la date d'entrée en vigueur de chaque modification, vous serez irréfutablement réputé avoir accepté la version modifiée des présentes conditions générales.

2. Capacité juridique. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal, la capacité et l'aptitude d'accepter les présentes conditions et d'utiliser le site web conformément à celles-ci. Si vous êtes un particulier, vous déclarez et garantissez que vous avez atteint l'âge de la majorité dans la juridiction où vous résidez, et que vous êtes en tout état de cause âgé d'au moins 18 ans. Si vous utilisez le site web au nom d'une société ou d'une autre organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez la capacité d'accepter les présentes conditions générales au nom de cette organisation et toutes les références à "vous" dans les présentes conditions générales incluront cette organisation, conjointement et solidairement avec vous personnellement.

3. Licence. Nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et limitée à l'utilisation du site web, conformément aux dispositions des présentes conditions générales. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes conditions générales sont réservés par nous et, le cas échéant, par nos concédants de licence.

4. Protection de la vie privée. Vous reconnaissez avoir lu la déclaration de confidentialité figurant sur le site web à l'adresse https://interzip.ca/en/privacy-policy.html, telle qu'elle peut être mise à jour de temps à autre (la "déclaration de confidentialité"), et consentez par la présente à ce que nous collections, utilisions et divulguions vos informations personnelles (qu'elles aient été collectées précédemment ou qu'elles soient à collecter) aux fins qui y sont identifiées. Vous consentez également à ce que nous utilisions ces informations personnelles conformément aux conditions applicables contenues dans cette déclaration de confidentialité, qui est incorporée aux présentes par référence et fait partie intégrante des présentes conditions générales.

5. Votre compte et son utilisation. Si votre utilisation du site web nécessite un compte vous identifiant en tant qu'utilisateur du site web (un "compte"), alors,

a. Responsabilité - vous êtes seul responsable

i. votre compte et la maintenance, la confidentialité et la sécurité de votre compte et de tous les mots de passe liés à votre compte, et

ii. toutes les activités qui se déroulent sur votre compte, y compris toutes les activités des personnes qui accèdent à votre compte avec ou sans votre autorisation

b. Notification - Vous acceptez de nous notifier immédiatement

i. toute utilisation non autorisée de votre compte, de tout service fourni par l'intermédiaire de votre compte ou de tout mot de passe lié à votre compte, ou

ii. toute autre violation de la sécurité de votre compte ou de tout service fourni par son intermédiaire, et

c. vous acceptez de nous aider, sur demande, à mettre fin ou à remédier à toute violation de la sécurité liée à votre compte, et

d. Précision - vous acceptez de fournir des informations vraies, actuelles, précises et complètes sur vos clients, comme nous vous le demandons de temps à autre, et vous acceptez de nous informer rapidement de tout changement apporté à ces informations, afin que les informations que nous détenons restent actuelles, complètes et précises.

6. Limites du site web. Le site web dépend d'Internet, y compris de réseaux, de câblages, d'installations et d'équipements sur lesquels nous n'avons aucun contrôle ; par conséquent (i) toute déclaration de notre part concernant les performances d'accès, les vitesses, la fiabilité, la disponibilité, l'utilisation ou la cohérence du site web est basée sur des "efforts commercialement raisonnables", (ii) nous ne pouvons garantir aucun niveau minimum concernant ces performances, vitesses, fiabilité, disponibilité, utilisation ou cohérence, et (iii) les données, messages, informations ou matériels envoyés sur Internet peuvent ne pas être totalement privés, et votre anonymat n'est pas garanti.

7. Utilisation acceptable et interdictions.

a. Utilisation licite. Vous veillerez à ce que

i. vous n'utilisez le site web qu'à des fins licites, et

ii. si, à quelque moment que ce soit, vous avez connaissance d'une violation, par une personne ou une entité, d'une partie quelconque des présentes conditions générales, vous nous en informerez immédiatement et nous fournirez l'assistance requise pour mettre fin à cette violation ou y remédier.

b. Conduite interdite. Sans limiter la généralité de toute autre restriction contenue dans les présentes conditions générales, vous acceptez de ne pas, en relation avec le site web, faire ou permettre, directement ou directement, l'un des actes suivants :

i. publier, télécharger, reproduire, distribuer ou transmettre de toute autre manière tout contenu (défini ci-dessous) qui

A. sont des communications commerciales non autorisées ou non sollicitées, des communications indésirables ou en masse ou d'autres "spams" (utilisant ou non des services de courrier électronique, y compris la messagerie instantanée, les spams de blogs ou de commentaires) ou sont autrement dupliquées ou non sollicitées,

B. contient un virus, un cancelbot, un cheval de Troie, un ver ou tout autre élément nuisible, perturbateur ou subreptice,

C. est diffamatoire, contrefait ou illégal,

D. des documents ou des informations inappropriés, profanes, obscènes ou indécents sans contrôle d'accès approprié ou requis par la loi (ces contrôles ne relèvent en aucun cas de notre responsabilité),

E. donne lieu à une responsabilité civile, viole les droits ou aide d'autres personnes à violer nos droits ou ceux d'un tiers, ces violations incluant la violation des droits d'auteur, l'atteinte à la vie privée, la violation de la marque ou la diffamation, ou

F. constitue une infraction pénale, ou participe ou aide d'autres personnes à participer à une infraction pénale, y compris la communication de la haine, la vente pyramidale, l'utilisation non autorisée d'un ordinateur, le détournement de données, la fraude, l'obscénité et la pornographie enfantine ;

G. se livrer à des menaces, au harcèlement, à l'intimidation, à la traque ou à des abus ou à tout comportement qui viole les droits légaux d'autrui, y compris les droits des mineurs et les droits relatifs à la vie privée et à la publicité ;

H. scanner ou sonder un autre système informatique, entraver ou contourner les procédures d'identification informatique ou s'engager dans une intrusion non autorisée dans un ordinateur ou un réseau sans l'autorisation expresse des propriétaires de ces systèmes informatiques ;

I. falsifier les en-têtes ou manipuler de toute autre manière les protocoles ou identifiants utilisés dans tout système ou protocole de manière à déguiser l'origine de toute donnée transmise par l'intermédiaire du site web ;

J. usurper l'identité d'une personne ou représenter faussement votre association avec une personne, y compris un de nos représentants ;

ii. perturber ou menacer l'intégrité, le fonctionnement ou la sécurité de tout site web, de tout ordinateur ou de tout système Internet ;

iii. désactiver ou contourner tout contrôle d'accès ou processus ou procédure connexe établi en ce qui concerne le site web ;

iv. concéder des sous-licences, partager, revendre, reproduire, copier, distribuer, redistribuer ou exploiter à des fins commerciales (sauf pour vos besoins professionnels internes) toute partie, utilisation ou accès à tout site Web, sauf autorisation expresse de notre part ; ou

v. extraire, rassembler, collecter ou stocker des informations personnelles sur d'autres personnes sans leur consentement explicite.

c. Nos recours. Sans limiter nos droits, nous pouvons suspendre, restreindre ou mettre fin à votre utilisation du site web sans préavis si, à notre seule et entière discrétion, nous déterminons ou pensons que vous avez enfreint l'une des règles d'utilisation acceptable énoncées ci-dessus.

8. Droits de propriété.

a. Contenu - On entend par "contenu" l'ensemble des matériels et des contenus, y compris les dessins, les textes, les graphiques, les matériels audiovisuels, les éléments multimédias, les photographies, les vidéos, la musique, les enregistrements sonores, les rapports, les documents, les logiciels, les informations, les formules, les modèles, les données et tout autre travail.

b. Contenu de tiers - Le contenu accessible ou disponible par l'intermédiaire du site web ou d'Internet peut appartenir à des parties autres que vous ou nous (collectivement, le "contenu de tiers") et peut être protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et lois applicables. Rien dans votre utilisation du site web ou dans les présentes conditions générales ne vous confère de droit, de titre ou d'intérêt sur ce contenu de tiers, à l'exception du droit limité d'utiliser le site web tel que défini dans les présentes conditions générales. Le site web peut contenir des liens vers du contenu de tiers sur des sites web exploités par des parties autres que vous ou nous ("sites web de tiers"). Nous ne sommes pas tenus de vérifier l'exactitude du contenu des sites web de tiers et nous n'approuvons pas, ne garantissons pas, ne promouvons pas et ne recommandons pas les services ou les produits qui peuvent être offerts par ces sites web de tiers ou par leurs exploitants ou auxquels ils donnent accès.

c. Notre contenu - Sauf indication contraire expresse, tous les droits, titres et intérêts relatifs au site web et à l'ensemble du contenu, du code source, des processus, des conceptions, des technologies, des URL, des noms de domaine, des marques et des logos faisant partie du site web (collectivement, "notre contenu") nous sont entièrement dévolus, ainsi qu'à nos concédants de licence ou à nos fournisseurs, et sont protégés par les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux ou d'autres droits et lois de propriété en vigueur. Vous acceptez que notre contenu soit concédé sous licence sous réserve des dispositions des présentes conditions générales, y compris les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité qui y figurent. Rien dans votre utilisation du site web ou dans les présentes conditions générales ne vous confère un droit, un titre ou un intérêt dans notre contenu, à l'exception du droit limité d'utiliser le site web comme indiqué dans les présentes conditions générales. Sauf autorisation écrite expresse de notre part, vous acceptez de ne pas

i. copier, modifier, établir des liens profonds, louer, prêter, vendre, céder, accorder une sous-licence, accorder une sûreté ou transférer de toute autre manière tout droit ou intérêt dans notre contenu

ii. distribuer, créer une œuvre dérivée, faire de l'ingénierie inverse, de l'assemblage inverse ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source de notre contenu, dans la mesure où une telle interdiction est autorisée par la loi applicable

iii. supprimer tout avis ou étiquette de propriété sur ou dans notre contenu, ou

iv. permettre à toute autre personne ou entité de se livrer à l'une des activités susmentionnées.

d. Votre contenu - Nous ne revendiquons pas la propriété du contenu que vous publiez, téléchargez, saisissez, fournissez, soumettez ou transmettez de toute autre manière à nous ou à un tiers en utilisant le site web (collectivement, "votre contenu") ; toutefois, vous acceptez qu'en publiant, téléchargeant, saisissant, fournissant, soumettant, entrant ou transmettant de toute autre manière votre contenu à nous ou à un tiers en utilisant le site web,

i. Licence pour nous - vous nous avez ainsi accordé une licence limitée gratuite, non exclusive, mondiale et entièrement payée pour utiliser, copier, distribuer, transmettre, afficher, éditer, supprimer, publier et traduire votre contenu dans la mesure où nous en avons raisonnablement besoin pour fournir le site web à nos clients ou pour garantir le respect ou l'application des termes des présentes conditions générales,

ii. Votre garantie à notre égard - vous nous aurez ainsi confirmé, déclaré et garanti que vous avez tous les droits, titres et intérêts, ainsi que le pouvoir et l'autorité nécessaires, pour accorder la licence sur votre contenu décrite ci-dessus, et

iii. Votre indemnisation Vous nous indemniserez et nous préserverez de toute responsabilité, action, procédure, réclamation, cause d'action, demande, dette, perte, dommage, charge et coût, y compris les frais de justice raisonnables, toute somme versée pour régler une action ou pour satisfaire un jugement et les dépenses de toute nature que nous aurions encourues en rapport avec votre contenu ou découlant de celui-ci, y compris dans les cas où votre contenu (A) enfreint le contenu d'un tiers ou d'autres droits de propriété intellectuelle de tiers, ou (B) est inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illégal.

e. Publicité - Nous aurons le droit, sans préavis, d'insérer des données publicitaires sur le site web, pour autant que cela n'implique pas la transmission de vos données personnelles en violation de la politique de confidentialité.

f. Transmission publique et mise en cache - Vous reconnaissez et acceptez que le traitement technique et la transmission du site web, y compris votre contenu et d'autres contenus, peuvent impliquer des transmissions sur divers réseaux et des modifications pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou appareils de connexion, et que ce contenu peut être soumis à la mise en cache ou à d'autres politiques et procédures de traitement technique ou de transmission par nous ou à des emplacements intermédiaires sur Internet.

g. Suppression de votre contenu - Si vous supprimez le compte auquel votre contenu est lié, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions en conserver une ou plusieurs copies à des fins d'archivage ou de conformité, ou pour vous fournir le site web à vous ou à d'autres personnes, sous réserve de la licence que vous nous avez accordée, comme indiqué ci-dessus, et de notre politique de protection de la vie privée.

h. Conformité et plaintes - Nous n'avons aucune obligation de censurer ou d'examiner votre contenu, de censurer ou d'examiner le contenu d'un tiers ou de contrôler l'utilisation du site web. Toutefois, vous acceptez que nous puissions, sans préavis ni responsabilité, divulguer à des tiers vos informations ou votre contenu, contrôler l'utilisation du site web et contrôler, examiner et conserver votre contenu si nous estimons de bonne foi qu'une telle activité est raisonnablement nécessaire pour fournir le site web aux clients, garantir le respect ou l'application des présentes conditions générales, se conformer à la législation ou à la réglementation, répondre à toute allégation de conduite illégale ou de violation présumée des droits d'un tiers, ou nous protéger ou protéger d'autres personnes. Si nous recevons une plainte relative à votre utilisation du site web, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions, à notre seule et entière discrétion et sans préavis ni responsabilité, enquêter sur la plainte, restreindre, suspendre ou mettre fin à tout service concerné, ou supprimer votre contenu de nos serveurs.

9. Résiliation des comptes. Nous pouvons, à notre seule discrétion, suspendre, restreindre ou résilier votre compte et votre utilisation du site web, à tout moment et sans préavis, pour quelque raison que ce soit, notamment parce que le fonctionnement ou l'efficacité du site web ou de notre équipement ou réseau ou de celui d'un tiers est compromis par votre utilisation du site web, parce qu'un montant nous est dû par vous, parce que nous avons reçu la plainte d'un tiers concernant votre utilisation ou votre mauvaise utilisation du site web, ou parce que vous avez enfreint ou enfreignez encore l'une des conditions des présentes conditions générales. Nous ne sommes pas tenus d'informer les tiers, y compris les fournisseurs de services, de marchandises ou d'informations, de la suspension, de la restriction ou de la résiliation de votre accès au site web.

10. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, LIMITES DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNITÉS.

a. RECONNAISSANCE PAR LE CLIENT - VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE : (i) TOUTE UTILISATION DU SITE WEB FOURNI PAR NOUS EST A VOTRE PROPRE RISQUE ; (ii) LE SITE WEB PEUT CONTENIR DES LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB, QUI SONT FOURNIS UNIQUEMENT POUR VOTRE CONVENANCE ET L'INCLUSION D'UN TEL LIEN N'IMPLIQUE PAS UNE APPROBATION, UNE INVESTIGATION OU UNE VERIFICATION PAR NOUS DE CES SITES WEB OU DES INFORMATIONS QU'ILS CONTIENNENT ; ET (iii) LE SITE WEB FOURNI DANS LE CADRE DES PRÉSENTES CONDITIONS EST FOURNI EN L'ÉTAT ET SELON LA DISPONIBILITÉ.

b. EXCLUSION DE GARANTIE - NOUS NE DONNONS AUCUNE CONDITION, GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT L'ADÉQUATION, LA FIABILITÉ, L'UTILISABILITÉ, LA SÉCURITÉ, LA QUALITÉ, LA CAPACITÉ, LA PERFORMANCE, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ OU L'EXACTITUDE DU SITE WEB OU DE TOUT AUTRE PRODUIT FOURNI DANS LE CADRE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. NOUS REJETONS EXPRESSÉMENT TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET DÉCLARATIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS LES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, QU'ELLES DÉCOULENT DE L'USAGE DU COMMERCE, DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE L'EXÉCUTION, DE LA LOI, DE L'ÉQUITÉ, DE LA LÉGISLATION OU D'AUTRES FACTEURS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

c. PAS DE RESPONSABILITE - NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES, EN AUCUN CAS NOUS, NOS SOCIETES AFFILIEES, OU NOS PARTIES DE CONTROLE, AGENTS, EMPLOYES, FOURNISSEURS, REVENDEURS ET DISTRIBUTEURS (COLLECTIVEMENT, DANS CES SECTIONS EN MAJUSCULES, "NOUS" OU "NOTRE") NE SERONS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCESSOIRES, CONSECUTIFS OU PUNITIFS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'OPPORTUNITÉS, DE REVENUS, D'UTILISATION OU DE DONNÉES, DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES OU DE L'UTILISATION OU DE LA NON-UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT LOGICIEL, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L'ACTION ET MÊME SI L'UN OU PLUSIEURS D'ENTRE NOUS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES, Y COMPRIS LES DOMMAGES OU PERTES DÉCOULANT DE CE QUI SUIT OU S'Y RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT : (i) toute perte ou tout dommage aux données découlant directement ou indirectement de l'utilisation ou de la non-utilisation du site Web ou d'un composant connexe ; (ii) les retards, les erreurs, les interruptions, les fautes, les omissions, la non-livraison, la livraison incorrecte ou les défectuosités sur le site Web ou en rapport avec celui-ci. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, S'IL SURVIENT DES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES VOUS OU UNE AUTRE PARTIE ÊTES EN DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À L'UN OU PLUSIEURS D'ENTRE NOUS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE EN MATIÈRE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB AU COURS DE LA PÉRIODE DE SIX MOIS PRÉCÉDANT LES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST ENGAGÉE.

d. APPLICABILITE - CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU CONDITIONS OU LA LIMITATION DE CERTAINS TYPES DE RESPONSABILITES. DANS DE TELLES CIRCONSTANCES, DANS LA MESURE OÙ DE TELLES INTERDICTIONS S'OPPOSENT AUX EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE S'APPLIQUERONT PAS À VOUS DANS LA STRICTE MESURE NÉCESSAIRE POUR RENDRE LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPATIBLES AVEC DE TELLES INTERDICTIONS.